خانه / آمادگی آزمون

TestDaF

آمادگی آزمون تست‌داف: تمرین، آزمون آزمایشی و برنامهٔ آمادگی

Q: آزمون تستداف چیست؟

TestDaF مهمترین آزمون زبان آلمانی برای متقاضیان بینالمللی تحصیل در آلمان است و همه دانشگاههای آلمان آن را به رسمیت میشناسند. آزمون چهار بخش خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن دارد و به دو شکل دیجیتال و کاغذی برگزار میشود. در صفحه آزمونهای گوته ترکیه، سطح آن B2 تا C1 معرفی شده است.

Q: این آزمون برای چه کسانی است؟

برای کسانی که میخواهند در آلمان تحصیل کنند و باید سطح زبان آلمانی خود را ثابت کنند. طبق بروشور فارسی رسمی، کسب TDN 4 در هر چهار بخش برای پذیرش در بیشتر رشتهها کافی است، برای برخی رشتهها سطوح پایینتر (مثلاً چهار بار TDN 3) کافی است و فقط معدودی از رشتهها سطح بالاتر میخواهند.

Q: آیا میشود مهارتها را جداگانه امتحان داد؟

هر بخش جداگانه با مقیاس ۰ تا ۲۰ امتیاز نمره میگیرد (حداکثر ۸۰): ۰ تا ۴ زیر TDN 3، ۵ تا ۹ TDN 3، ۱۰ تا ۱۵ TDN 4 و ۱۶ تا ۲۰ TDN 5. در TestDaF دیجیتال، گواهی ترکیبی (Kombinationszertifikat) بهترین نتیجه هر بخش را از آزمونهای دیجیتال مختلف در بازه حداکثر شش ماه نشان میدهد.

Q: چطور ثبتنام کنم؟

ثبتنام از طریق سایت TestDaF (بخش TestDaF-Termine und Anmeldung) و پورتال داوطلبان انجام میشود؛ پس از ثبتنام، یک آزمون نمونه رایگان دوم هم در پورتال در دسترس است. مراکز آزمون را با ابزار «Testzentrum finden» پیدا کنید.

Q: از کدام سطح شروع کنم؟

اول تست تعیین سطح رایگان را بزن؛ بعد مجموعهای را انتخاب کن که همسطح یا یک سطح بالاتر از نتیجهات است.

Q: چه چیزی رایگان است؟

تعیین سطح، بخش اول هر مهارت در بقیهٔ مجموعهها، چهار ابزار کاملاً رایگان و مرحلهٔ اول بقیهٔ ابزارها؛ بدون نیاز به خرید.

Q: حالت آزمون چه فرقی با تمرین دارد؟

حالت آزمون مثل جلسهٔ واقعی زماندار است، صداها به تعداد دفعات آزمون واقعی پخش میشوند و پاسخها فقط در پایان نشان داده میشوند.

آزمون مخصوص پذیرش دانشگاه‌های آلمان. مجموعه‌های تمرینی با ساختار و زمان آزمون رسمی، توضیح فارسی برای هر سؤال، صدای بخش شنیداری و آزمون زمان‌دار، برای سطح‌های B2-C1.

شروع رایگان تعیین سطح رایگان

ثبت‌نام رایگان است. قبل از خرید، این بخش‌ها رایگان‌اند.

برای چه کسی؟پذیرش تحصیلی در دانشگاه‌های آلمان

سطح‌هاB2 تا C1 (یک آزمون، نمرهٔ TDN)

ویژگی مهمنمره با TDN 3 تا TDN 5هر مهارت جدا نمره می‌گیرد؛ TDN 4 در هر چهار بخش برای بیشتر رشته‌ها کافی است.

نتیجه و اعتبارنتیجهٔ نسخهٔ دیجیتال حدود ۳ هفتهکارنامه بدون محدودیت زمانی معتبر است.

بدون خرید، همین حالا

تست تعیین سطح
بخش اول هر مهارت در همهٔ مجموعه‌ها
تمرین مصاحبهٔ سفارت، هنگمن، تایپ آلمانی، دیکته، جفت‌های کمینه: کاملاً رایگان
مرحلهٔ اول بقیهٔ ابزارهای تمرین

ثبت‌نام رایگان و شروع

با اشتراک «آزمون و ابزارها»

همهٔ بخش‌های همهٔ مجموعه‌های تست‌داف و آزمون‌های دیگر
همهٔ ابزارها بدون محدودیت و لایتنر نامحدود
انرژی هفتگی تصحیح هوشمند (به‌زودی)
۳، ۶ یا ۱۲ ماهه؛ یا بستهٔ کامل همراه دوره‌ها

قیمت‌ها و خرید (از ۱,۲۰۰,۰۰۰ تومان)

مجموعه‌های تمرینی تست‌داف

هر مجموعه یک آزمون کامل با ساختار رسمی است؛ هر مهارت را جدا تمرین کن یا کل آزمون را زمان‌دار بده. برای باز کردن هر مجموعه اول ثبت‌نام رایگان می‌کنی.

B2-C1B2–C1

مجموعهٔ ۱ ۶۴ سؤال · ۱۹۰ دقیقه بخش اول رایگان

تعیین سطحتست رایگان را بزن تا بدانی از کدام سطح شروع کنی.
تمرین هر مهارتبخش‌به‌بخش، با توضیح فارسی هر پاسخ.
مرور واژه‌هاواژه‌های تازه را در لایتنر مرور کن.
آزمون کامل زمان‌داربا زمان‌سنج و پخش صدا مثل جلسهٔ واقعی، بعد کارنامهٔ هر بخش.

ساختار آزمون تست‌داف در یک نگاه

زمان و تعداد بخش‌ها بر اساس آزمون رسمی است.

سطح	خواندن Lesen	شنیدن Hören	نوشتن Schreiben	صحبت Sprechen
B2-C1	۵۵ دقیقه ۷ بخش · ۳۴ سؤال	۴۰ دقیقه ۷ بخش · ۳۰ سؤال	۶۰ دقیقه ۲ بخش	۳۵ دقیقه ۷ بخش

شرط قبولی در هر سطح

B2-C1: نتیجه: قبولی یا ردی به معنای معمول ندارد؛ هر بخش جداگانه سطح TDN 5، TDN 4، TDN 3 یا «زیر TDN 3» می‌گیرد. بیشتر دانشگاه‌های آلمان برای پذیرش TDN 4 در هر چهار بخش («۴×۴») می‌خواهند؛ بعضی رشته‌ها کمتر یا بیشتر — شرط دقیق را از دانشگاه مقصد بپرسید. برای تمرین با این مجموعه، حدود ۶۰٪ امتیاز در هر بخش را هدف TDN 4 بگیرید (تقریبی؛ جدول تبدیل رسمی منتشر نشده است).

نمونه سؤال با پاسخ

از مجموعهٔ «مجموعهٔ تمرینی ۱ — TestDaF دیجیتال (B2–C1)» — بخش خواندن، Aufgabe 1 – Lückentext ergänzen

Lesen Sie den Text. Wählen Sie für jede Lücke das passende Wort. Für jede Lücke gibt es genau eine richtige Lösung. Sie haben 4 Minuten Zeit.متن را بخوانید و برای هر جای خالی کلمهٔ مناسب را از میان چهار گزینه انتخاب کنید. برای هر جای خالی دقیقاً یک پاسخ درست وجود دارد. زمان: ۴ دقیقه.

Stadtbäume als natürliche Klimaanlagen In vielen deutschen Großstädten steigen die Sommertemperaturen seit Jahren deutlich an. Besonders betroffen sind dicht bebaute Viertel, in denen sich Asphalt und Beton tagsüber stark [1] und die Wärme nachts nur langsam wieder abgeben. Stadtplanerinnen und Stadtplaner sehen deshalb in Bäumen eine wichtige Lösung. Diese spenden nicht nur Schatten, sondern kühlen ihre Umgebung auch durch Verdunstung: Über ihre Blätter geben sie Wasser ab, [2] der Luft Wärme entzogen wird. Messungen zeigen, dass es unter großen Baumkronen an heißen Tagen bis zu acht Grad kühler sein kann als auf einem unbeschatteten Platz. [3] haben es Bäume in der Stadt schwer: Verdichtete Böden, Streusalz und lange Trockenperioden setzen ihnen zu. Viele Kommunen [4] daher inzwischen auf Arten, die Hitze und Trockenheit besser vertragen. Zudem werden Bürgerinnen und Bürger in einige...

[1]

a) abkühlen

b) auflösen

c) aufheizen

d) verfärben

نمایش پاسخ و توضیح

c) aufheizen — سطوحی که «die Wärme nachts nur langsam wieder abgeben» باید روز گرم شده باشند؛ پس «sich aufheizen» درست است.

[2]

a) wogegen

b) wodurch

c) woran

d) wovon

نمایش پاسخ و توضیح

b) wodurch — «wodurch» = «که از این طریق»؛ تبخیر آب علتِ گرفته‌شدن گرما از هواست. بقیه با معنی جمله جور نیستند.

ابزارهای تمرین

۵ ابزار کاملاً رایگان است؛ در بقیه، مرحلهٔ اول رایگان است و همه با اشتراک باز می‌شوند.

دیکتهبشنو، بنویس، اشتباهت را حرف‌به‌حرف ببینرایگانجفت‌های کمینهü و i، ö و e، مصوت کوتاه و کشیده، ch و sch را با صدای آدم واقعی از هم تشخیص بدهرایگانتمرین مصاحبهٔ سفارتسؤال‌های گزارش‌شدهٔ مصاحبهٔ ویزای تحصیلی آلمان و اتریش، با صدارایگانهنگمنواژه را از روی معنی حدس بزنرایگانتایپ آلمانیتایپ سریع آلمانی با کیبورد خودت، با ä ö ü ßرایگانجعبه لایتنرهر واژه درست وقتی که داری فراموشش می‌کنی بانک واژهٔ آزمونReal Test: واژه‌های آزمون‌ها، درس‌به‌درس و مرحله‌به‌مرحله مربی آرتیکلder/die/das با قاعده و بازی کوئیز واژگانمعنی واژه در دل جمله جمله‌سازیجای فعل را برای همیشه یاد بگیر مربی پایان صفتپایان صفت با فقط ۳ الگو مربی افعال جداشدنیپیشوند کجای جمله می‌رود؟کالبدشکافی جملهفعل، فاعل و قاب فعل را در جملهٔ واقعی پیدا کن مربی Konjunktiv II و نقل‌قول غیرمستقیممؤدبانه بگو، «اگر…» و «کاش…» بساز، حرف دیگران را نقل کن شکار اشتباهاشتباه را در جمله‌های واقعی زبان‌آموزان پیدا کن: جای فعل، حالت، حرف بزرگ و واژهٔ نادرست مربی پیشوندهای فعلیک پیشوند، یک معنی تازه: stehen، verstehen، bestehen، entstehen مربی نوشتنقالب، عبارت آماده و چک‌لیست برای Schreiben عبارت‌های آماده (Redemittel)جمله‌های آماده برای Schreiben و Sprechen، بر اساس تکلیف آزمون نردبان شنیداریپله‌پله: از فهم کلی تا دیکتهٔ سریع گرامردرس، خلاصه و کوئیز برای هر مبحث شدوینگبشنو، تکرار کن، صدایت را مقایسه کن ترنسکریپتشنیدن دقیق با تمرین‌های مرحله‌ای پارافریزبازنویسی‌های هم‌معنی را در متن پیدا کن تکمیل کلمهحروف جاافتاده را در متن کامل کن یادداشتنکته‌هایت را پوشه‌بندی و مرور کن

کدام آزمون برای من است؟

هر سه آزمون سطح آلمانی را می‌سنجند، ولی برای هدف‌های متفاوت. قبل از ثبت‌نام، شرط همان سفارت، دانشگاه یا اداره را بپرس.

گوتهGoethe-Zertifikatویزای خانواده و کار، آوسبیلدونگ، دانشگاه (C1) تلکtelc Deutschاقامت، کار و دورهٔ ادغام در آلمان همین صفحهتست‌دافTestDaFفقط برای پذیرش دانشگاه‌های آلمان

کجا آزمون تست‌داف بدهم؟

برای آزمون تست‌داف مرکز رسمی فعالی در ایران پیدا نکردیم؛ نزدیک‌ترین گزینه‌ها:

سؤالات متداول تست‌داف

آزمون تست‌داف چیست؟

TestDaF مهم‌ترین آزمون زبان آلمانی برای متقاضیان بین‌المللی تحصیل در آلمان است و همه دانشگاه‌های آلمان آن را به رسمیت می‌شناسند. آزمون چهار بخش خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن دارد و به دو شکل دیجیتال و کاغذی برگزار می‌شود. در صفحه آزمون‌های گوته ترکیه، سطح آن B2 تا C1 معرفی شده است.

این آزمون برای چه کسانی است؟

برای کسانی که می‌خواهند در آلمان تحصیل کنند و باید سطح زبان آلمانی خود را ثابت کنند. طبق بروشور فارسی رسمی، کسب TDN 4 در هر چهار بخش برای پذیرش در بیشتر رشته‌ها کافی است، برای برخی رشته‌ها سطوح پایین‌تر (مثلاً چهار بار TDN 3) کافی است و فقط معدودی از رشته‌ها سطح بالاتر می‌خواهند.

آیا می‌شود مهارت‌ها را جداگانه امتحان داد؟

هر بخش جداگانه با مقیاس ۰ تا ۲۰ امتیاز نمره می‌گیرد (حداکثر ۸۰): ۰ تا ۴ زیر TDN 3، ۵ تا ۹ TDN 3، ۱۰ تا ۱۵ TDN 4 و ۱۶ تا ۲۰ TDN 5. در TestDaF دیجیتال، گواهی ترکیبی (Kombinationszertifikat) بهترین نتیجه هر بخش را از آزمون‌های دیجیتال مختلف در بازه حداکثر شش ماه نشان می‌دهد.

نتیجه کی اعلام می‌شود؟

طبق سایت رسمی، ارزیابی TestDaF دیجیتال حدود ۳ هفته و TestDaF کاغذی معمولاً ۶ هفته طول می‌کشد؛ این زمان را با مهلت درخواست دانشگاه هماهنگ کنید. نتیجه در صفحه شخصی (پورتال داوطلب) دیده می‌شود و گواهی رسمی را از مرکز آزمون دریافت می‌کنید.

مدرک تا کی معتبر است؟

طبق سایت رسمی TestDaF، کارنامه یا گواهی TestDaF «بدون محدودیت زمانی معتبر» است و همه دانشگاه‌های آلمان آن را می‌پذیرند.

چطور ثبت‌نام کنم؟

ثبت‌نام از طریق سایت TestDaF (بخش TestDaF-Termine und Anmeldung) و پورتال داوطلبان انجام می‌شود؛ پس از ثبت‌نام، یک آزمون نمونه رایگان دوم هم در پورتال در دسترس است. مراکز آزمون را با ابزار «Testzentrum finden» پیدا کنید.

سؤال‌های آلمانی‌باما از آزمون رسمی کپی شده‌اند؟

نه. ساختار، تعداد سؤال و زمان هر بخش مطابق آزمون رسمی است، اما همهٔ متن‌ها، سؤال‌ها و صداها تألیفی آلمانی‌باما هستند. نمونه‌سؤال رسمی را در سایت برگزارکننده ببین.

از کدام سطح شروع کنم؟

اول تست تعیین سطح رایگان را بزن؛ بعد مجموعه‌ای را انتخاب کن که هم‌سطح یا یک سطح بالاتر از نتیجه‌ات است.

چه چیزی رایگان است؟

تعیین سطح، بخش اول هر مهارت در بقیهٔ مجموعه‌ها، چهار ابزار کاملاً رایگان و مرحلهٔ اول بقیهٔ ابزارها؛ بدون نیاز به خرید.

حالت آزمون چه فرقی با تمرین دارد؟

حالت آزمون مثل جلسهٔ واقعی زمان‌دار است، صداها به تعداد دفعات آزمون واقعی پخش می‌شوند و پاسخ‌ها فقط در پایان نشان داده می‌شوند.